Luciano Zuccaccia 
Luciano
Zuccaccia vive e lavora a Montefiascone (VT). Da sempre impegnato nella
rappresentazione dei luoghi ha condotto diverse ricerche fotografiche
tra cui, “Gente di sponda” sulla vita dei pescatori del Lago
di Bolsena, (Photographies Magazine 1996), “Scopri il verde che
è in te” inerente l’Orto Botanico di Viterbo. Quest’ultima
ha vinto il premio Orvietofotografia quale pubblicazione di paesaggio
per i libri editi nel 2001. Ha esposto in mostre personali e collettive,
alcune immagini fanno parte dell’archivio fotografico della Bibliothèque
Nationale di Parigi. (zuccaccia@openaccess.it)
Luciano Zuccaccia lives and works in Montefiascone (Viterbo).
He has always been engaged in photographing places and has done several
photographic essays including “Gente di Sponda” on the lives
of the fisherman of the Lake of Bolsena (Photographies Magazine 1996),
“Scopri il verde che è in te” on the Botanical Gardens
in Viterbo and he won the Orvietofotografia award for landscape pictures
for books published in 2001. He has shown his works in group and one-man
shows and some of his pictures are in the photographic archives of the
Bibliothèque Nationale of Paris.
Roberto Salbitani – fotografo, scrittore, insegnante
di fotografia – conduce da molti anni laboratori di fotografia sul
territorio in varie regioni italiane (Friuli, Veneto, Toscana, Emilia-Romagna,
Marche). Attualmente sta raccogliendo per una pubblicazione le sue immagini
realizzate negli ultimi 20 anni in varie località italiane, tra
cui il suo ultimo progetto “La strada e l’automobilità”:
Tra le sue iniziative: programmi annuali della Scuola di Fotografia nella
Natura, (a Siena e presso il C.R.A.F. di Spilimbergo) e l’attività
specialistica di stampa fine-art per libri, cataloghi, esposizioni. Risiede
a Roma. (www.scuolafotografianatura.it)
Roberto Salbitani, photographer, writer and teacher of
photography, has been directing photographic laboratories for years in
various parts of Italy (Friuli, Veneto, Tuscany, Emilia-Romagna, Marches).
Currently he is gathering pictures he has taken in various parts of Italy
over the past 20 years for a book, including his most recent project “La
strada e l’automobilità”. His work: annual programs
at the Scuola di Fotografia nella Natura (in Siena and at the C.R.A.F.
in Spilimbergo) and fine-art prints for books, catalogues and exhibitions.
Roberto Salbitani lives in Rome.
Cerco di riassumere in alcune notazioni le mie impressioni sulla “pesca
fotografica” realizzata da Luciano Zuccaccia sull’Isonzo.
Primo: Luciano è fotografo concreto, va sul sicuro. È immune
da stravaganti diluizioni (come lo è anche però un po’
dalla ricerca di luoghi e situazioni particolari fuori dai terreni battuti).
C’è aria di Ottocento, o meglio, per essere più precisi
visto il formato che usa, nelle sue fotografie c’è un po’
di quella placidità, serenamente movimentata dalla diagonalità
dei ponti e delle paratie, che c’è in molta fotografia di
paesaggio degli anni 1940-1950.
Luciano dev’essersi detto: dato che sto solo attraversando il Friuli-Venezia
Giulia (risiede a Montefiascone, nel Lazio), e visto che ho poco tempo
per trarre una conoscenza approfondita dei luoghi, io l’Isonzo lo
colgo da dove lo vedo, da dove mi si presenta nella immediatezza di alcuni
spostamenti. Non lo vado a scovare, ma lo fotografo da quei punti in cui
la visione quotidiana di tanti lo incrocia.
Il documentarista classico si comporta in modo analogo quando deve riprendere
qualcosa in un periodo prestabilito e limitato. Si mette al servizio del
suo “oggetto” aderendo ad una convenzione rappresentativa
che richiede il minimo di investimento del proprio io fantastico ed umorale.
Succede che l’aderenza al concetto mentale, generico, di “fiume”,
deve coordinarsi con il momento percettivo e con la ricerca del point-de-vue
più indicato per produrre quell’inquadratura che ci prefiguriamo
buona. L’esecuzione di un’immagine è solo l’ultimo
atto di un impasto di impressioni e reazioni iniziato molto tempo prima.
Nelle stanze cerebrali comunicanti con i nostri occhi si deposita a poco
a poco, nel corso del tempo, in mezzo a tanto ben di dio che nutre le
nostre più diverse facoltà, il liquido seminale delle fotografie
a venire. Un condensato di immagini viste, digerite, di pagine di libri,
di fotogrammi di film, di fantasie disparate, e poi un paciugo di pensieri,
di intenzioni e di immagini ancora irrealizzate; grossolane nei contorni,
ancora da filtrare, e in attesa di una scelta risolutrice. Che avverrà
in seguito ad un incontro, ad un evento che farà da innesco a quelle
energie in libera espansione. La pressione deflagra, finalmente, è
vero, al momento dello scatto (eccolo tornato), ma a quel punto l’autore
potrebbe anche andarsene e chiamare una scimmia a dirigere la partitura
finale. Ritornando a Zuccaccia, ora, intravediamo nel vano retrostante
al suo sguardo attuale quel “melting pot” che è il
suo tirocinio culturale ed esperenziale e che ha reso necessario tutto
un sistema di filtrature affinché si arrivasse ad una capacità
di sintesi, alla condensazione visuale dei più disparati elementi
costitutivi del paesaggio. E qui, sul modo di riprendere il paesaggio,
interviene la seconda notazione.
Il suo Isonzo è un modello equilibrato di paesaggio in cui quasi
sempre il fiume (o il suo letto asciutto) occupa la parte bassa e mediana
fino alla congiunzione (orizzonte) con il cielo. C’è una
“giusta” estensione di aria sopra quest’orizzonte (il
cielo occupa grossomodo un terzo della superficie dell’immagine):
quel tanto che serve a dare una sensazione di spazio, ma senza troppo
prevaricare sugli elementi più pesanti sottostanti, e cioè
le colonie di sassi nel letto asciutto o i macigni quando in Slovenia,
dove nasce e viene chiamato Soca, il fiume ha carattere torrentizio. Sassi
e macigni sono l’anima geologica ma anche fotografica dell’Isonzo
come di tanti altri fiumi friulani. Dicevo di un giusto equilibrio dell’inquadratura
perché l’Isonzo in realtà sembra una via di mezzo
tra un fiume chiuso dalle montagne e un corso d’acqua che conquista
a valle distese sempre più ampie (come nel caso eclatante del Tagliamento).
Se si fosse voluto sottolineare proprio quest’ampiezza di spazi
immagino che l’orizzonte avrebbe dovuto essere posto più
in basso (dico in linea generale, naturalmente). Contemporaneamente è
evidente che sono gli attraversamenti (ponti, passerelle, dossi sassosi
nel letto del fiume) a costruire lo schema compositivo: movimentano gli
spazi tagliandoli, ma così facendo un po’ li addomesticano.
Il fiume richiama qui il disegno forte della viabilità necessaria
all’uomo per poterlo attraversare.
Ormai ci è chiaro che Zuccaccia, fotografo architetto che utilizza
l’apparecchio fotografico per le sue capacità di misurazione
delle presenze e delle trasformazioni dell’ambiente, è in
qualche modo lui stesso un ponte sospeso tra natura ed opere d’ingegneria,
tra città e campagna, tra il passato e la modernità.
Terza notazione, conseguente a quelle precedenti. Nella gran parte delle
fotografie il formato quadrato e le modalità di organizzazione
dello spazio da questo derivante influenzano una specifica economia di
elementi, nel senso che tutti contribuiscono, ma nessuno veramente predomina.
Tutto viene come riportato al centro, enucleato in volumi simmetrici,
regolari, che rimandano ad una mente raziocinante votata a porre ordine.
L’analitica descrizione documentativa viene ad obbedire ad un modello
rappresentativo superiore, sospeso tra razionalità e astrazione
geometrica. Nelle sue fotografie tutti gli elementi inglobati dal fiume
al suo interno, tanto quanto quelli al suo limitare, fanno sentire la
loro voce come in un coro ordinato. In definitiva il fiume è un’entità
non separabile dal paesaggio circostante: ha il suo corso come altri organismi
hanno il loro, ma tutti convogliano nella grande articolazione che è
il paesaggio, che non è poi altro che la parte emersa del grande
iceberg che è il cosmo.
I will try to summarize my impressions of Luciano Zuccaccia’s
“photographic fishing expedition” along the Isonzo.
First: Luciano is a concrete photographer, he takes no risks. He is as
immune to extravagant fade-outs (as he is to the “quest” for
particular places and situations off the beaten tracks). There is something
of a nineteenth century air or, to be more precise considering his format,
his pictures have a touch of the placidness that is gently moved by the
diagonals of the bridges and bulkheads that we see in many photographs
from the 1940’s and 50’s.
And Luciano must be quoted: since I am traveling through the Friuli-Venezia
Giulia region (he lives in Montefiascone in Lazio) and since I have little
time to acquire in-depth knowledge of the places, I capture the Isonzo
from where I see it, where it presents itself with the immediacy of some
shifts. I don’t go digging, I shoot it from where it is seen by
many on a daily basis.
The classic documentary photographer acts similarly when he has to shoot
something at a given and limited time. He puts himself at the service
of his “subject” and adheres to a convention that demands
the minimum investment of his own moods and imagination.
So it happens that adhering to the generic mental concept of a “river”
must coordinate with the perceptive moment and the search for the most
appropriate point-de-vue for creating the shot that we prefigure as good.
Taking a picture is just the last act in a mixture of impressions and
reactions that had begun much earlier.
In the sections of the brain that communicate with our eyes, little by
little, over time the seminal fluid of the pictures to be settles along
with everything else that nourishes our senses.
A concentrate of images seen and digested, pages from books, frames from
films, the most disparate fantasies and then a paciugo of as yet unrealized
thoughts, intentions and images, are there, with rough edges to be sifted
while awaiting a final decision. That will happen after an encounter,
an event that will trigger those energies to expand freely. The pressure
increases until it bursts with the click (back again), but at that point
the photographer could even call a chimpanzee to direct the final phase.
Going back to Luciano Zuccaccia, in the space behind his gaze we can glimpse
the melting pot of his cultural and experiential internship that made
necessary an entire system of filters in order to arrive at an ability
to synthesize, to achieve a visual condensation of the most disparate
elements comprising the landscape. And here, regarding his method of depicting
the landscape, comes the second point.
His Isonzo is a balanced model of landscape in which the river (or its
dry bed) almost always occupies the lower and mid sections to where it
(the horizon) meets the sky. There is a “proper” extension
of air above this horizon (the sky takes up roughly one third of the picture),
just enough to create a sensation of space but without overwhelming the
heavier elements below – the colonies of stones in the dry riverbed,
or the boulders in Slovenia where the river is born and is called Soca
and is torrential. Stones and boulders are the geological and photograph
core of the Isonzo and many other rivers in Friuli. I was talking about
a proper equilibrium of the shot because the Isonzo actually seems to
be a compromise between a river enclosed by mountains and a waterway that
conquers ever larger expanses downstream (such as the Tagliamento).
If we wanted to emphasize this broad space I would imagine that horizon
should have been lower (in general terms, obviously).
At the same time it is evident that the crossings (bridges, footbridges,
and the rocky elevations in the riverbed) build the composition, moving
the spaces by cropping and thus taming them to a certain extent. Here
the river recalls the strong design of viability man needs to cross it.
It is clear that Zuccaccia, photographer, architect who uses the camera
for his abilities to measure presences and changes in the environment
is himself something of a bridge suspended between nature and engineering,
between city and country, between the past and the modern.
Third note, deriving from the preceding comments. In most of the pictures,
the square format and the method of organizing space deriving from it
influence a specific economy of elements in the sense that the all contribute
but none dominate. Everything seems to be in the middle, enucleated in
symmetrical, regular volumes that evoke a rational mind dedicated to creating
order. The analytical, documentary description obeys a superior model
suspended between rationality and geometric abstraction. In his photographs
all the elements encompassed by the river, both within and along it let
us hear their voices, as in a well directed chorus. The river is an entity
that cannot be separated from the surrounding landscape: it has a course
just as other organisms have theirs, but all are part of the great system
of the landscape which is nothing more than the visible part of the great
iceberg of the cosmos. |