COMUNE DI PRATO - ARCHIVIO FOTOGRAFICO TOSCANO


AFT  Rivista di storia e fotografia, n. 19, Anno X,  Giugno
1994

Giovanni  Contini,  Immagini  dal  silenzio.  Un  fotografo
siciliano: Salvatore Trajna

Salvatore  Trajna  (Cammarata  1891-1980)  ha  iniziato   a
fotografare  intorno  al 1910, prima per  diletto  poi  per
professione.   Questo   avvenne  dopo   il   1916   quando,
sollecitato dal locale comando dei carabinieri, comincị a
eseguire  ritratti per fototessere alla popolazione  adulta
del paese che le nuove disposizioni di legge obbligavano  a
dotarsi di regolare documento di identità. Di lui ci  sono
rimaste  oltre  cinquemila lastre  negative  su  vetro  nei
formati  compresi  dal 4,5x6 al 13x18 cm,  per  la  maggior
parte  ritratti,  ma anche avvenimenti, vedute,  situazioni
varie.  L'autore di questo saggio ricostruisce  la  vicenda
umana   e  professionale  del  fotografo,  nato  e  vissuto
sordomuto, attraverso la testimonianza della sorella  Maria
Luisa.

Salvatore  Trajna  (Cammarata  1891-1980)  started   taking
photographs around 1910, first as an amateur and then as  a
professional.  This  took place after  1916  when,  upon  a
request  made by the local police station, he began  taking
identity  card  portraits for the  local  adult  population
following   upon  legislation.  More  than  five   thousand
negative  glass  plates survive in formats 4,5x6  to  15x18
cms,  most  of them portraits, but also events,  views  and
various  situations. The author of this essay  reconstructs
the  life  of  this photographer, a deaf mute, through  his
sister Maria Luisa.