COMUNE DI PRATO - ARCHIVIO FOTOGRAFICO TOSCANO


AFT  Rivista di storia e fotografia, n. 19, Anno X,  Giugno
1994

Marco  Panerai, I colori della fotografia. Carlo Cantini  e
Vittore Fossati

Intorno alla fotografia a colori si è ormai delineata, pur
nella   inevitabile  articolazione  delle   opinioni,   una
sostanziale  convergenza di idee.  Attraverso  l'esame  dei
lavori di due fotografi tra loro diversi l'autore di questo
saggio  propone alcune riflessioni su questioni tecniche  e
linguistiche, soffermandosi in particolare sul problema  se
la  fotografia a colori costituisca o meno una più  fedele
rappresentazione della realtà rispetto alla fotografia  in
bianco e nero.


A  substantial  converging  of  ideas,  albeit  subject  to
inevitable expression of opinions, has appeared around  the
subjet of colour photography. Through an examination of the
work  of  two very different photographers this essay  sets
down  a  number of reflections on technical and  linguistic
subjects,   lingering  in  particular  over   the   problem
concerning whether or not colour photography does  or  does
not  constitute  a more or less faithful representation  of
reality with respect to black and white photography.