Comune di Prato    -    Archivio Fotografico Toscano

AFT,  Rivista  di  storia e fotografia,  n.  24,  Anno  XII,
Dicembre 1996

Il volto "notturno" della fotografia

Nazario Fania

Se  il volto "diurno" della fotografia, ovvero il suo manifestarsi
come  attività  artistica e scientifica, è oggetto  di  numerose
ricostruzioni,  poco indagata ne è invece la  pratica  "notturna"
riferita   alle   carceri,  ai  commissariati   di   polizia,   ai
riformatori, agli ospedali, ai manicomi, alle caserme.  Al  "volto
notturno"  della fotografia è dedicato questo saggio, che  prende
in  esame le due direzioni secondo le quali essa principalmente si
sviluppa.  Da un lato in quanto pratica che accompagna e asseconda
la  diffusione sempre più articolata e penetrante degli  apparati
di controllo e di repressione dello Stato; dall'altro come tecnica
che  agevola e legittima l'impresa "scientifica" di produzione  di
nuove definizioni del "normale" e del "patologico" in una società
che  va perdendo i criteri tradizionali di definizione del Bene  e
del Male.

This  study focuses on the "nocturnal face" of photography and  as
such  examines the two principal directions in which it plays out.
On  one  side  is the practice that accompanies and  supports  the
array  of state control and repression; on the other side  is  the
technique   that  facilitates  and  legitimates  the  "scientific"
production of new definitions of "normal" and of "pathological" in
a  society  that is losing traditional criteria for defining  Good
and Evil.