COMUNE DI PRATO - ARCHIVIO FOTOGRAFICO TOSCANO

AFT, Rivista di storia e fotografia, n. 27, anno XIV, 
Giugno 1998


Boccazzi

Giuseppe Emilio Franco e il padre Carlo, detto Carlin, di 
origine contadina, e loro stessi contadini, ebbero in 
comune la passione per la fotografia. Carlin, il 
capostipite, maturò questa passione alla scuola di Secondo 
Pia che lo scoprì e lo volle con sè nella campagna di 
documentazione fotografica dei monumenti artistici del 
Piemonte, il figlio Giuseppe Emilio invece perfezionò la 
tecnica presso alcuni studi fotografici torinesi da lui 
frequentati nel periodo invernale quando non era impegnato 
nei lavori dei campi. Della loro attività restano oltre 
duemila negativi, in gran parte ritratti, ma anche soggetti 
e scene di vita da cui emerge il legame con la terra e con 
il mondo contadino.

Giuseppe Emilio Franco, and his father Carlo (nicknamed 
Carlin) were both farmers and shared a passion for 
photography. Carlin, head of the family developed his love 
for photography at the Secondo Pia school that discovered 
him and wanted him to participate in the photographic 
campaigns for documenting artistic monuments in Piemonte. 
His son, Giuseppe Emilio, perfected his technique at 
various photography studies in Turin during the winter 
months when he was not working in the fields. They have 
left over two thousand negatives, mostly portraits, along 
with scenes and other subjects that reveal their bonds with 
farm life and the land.